"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 184-207)

 

Kountrass.com

 

 

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

 

1. Pourquoi Momo pense-t-il que l'homme qui est venu chercher Madame Rosa ne peut pas être son père? (p. 185-86)

2. Qu'apprend-t-on sur la mère de Momo? (pp. 188ss)

3. À quoi Momo est-il surtout intéressé dans l'affaire de M. Kadir? Pourquoi? (pp. 191-192)

4. Comment Madame Rosa se débarasse-t-elle de M. Kadir? Que pensez-vous de sa fin? (pp. 194-201)

5. Que propose le docteur Katz pour Madame Rosa? Que pensez-vous que Momo fera? (pp. 205-207)

LEXIQUE:

-Des chiées: un grand nombre (grossier)

-Faire chanter: faire du chantage.

-Psychiatrique: Kadr veut dire "atteint de troubles psychiques".

-cent mille balles: cent mille francs.

-Le Kremlin-Bicêtre: ville de la région parisienne.

-ne se bilait pas: ne se faisait pas de souci (familier).

-gazier: individu, homme (familier).

-Barmitzwah: céémonie au cours de laquelle le jeune juif devient majeur sur le plan religieux.

-Manger kasher: manger conformément aux exigences de la religion juive.

-On avait eu de la veine: on avait eu de la chance (familier).

-claquait: mourait (familier).

-On a joué au baby: on a joué au baby-foot.

-Mentait comme un arracheur de dents: mentait beaucoup.

-Barbaque: viande (familier).

(source: "La vie devant soi", ed. classicocollège).

CAHIER DE CITATIONS:

-"C'est fini, le monopole juif, Madame. Il y a d'autres gens que les Juifs qui ont le droit d'être persecutés aussi" (p.196)

-"Il faisait même pitié quand on pense à tout ce que les Arabes et les Juifs ont déjà souffert ensemble" (p. 197)

SUJET D'ESSAI (à rendre le 5 mai)

M. C. Escher 

"Les vieux ont la même valeur que tout le monde, même s'ils diminuent. Ils sentent comme vous et moi et parfois même ça les fait souffrir encore plus que nous parce qu'ils ne peuvent plus se défendre"(p. 158). Le traitement de la vieillesse dans "La vie devant soi" à travers ses personnages. (300 mots avec introduction, développement et conclusion).

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 160-183) [À corriger le 28 avril]

 

Affiche du film La rafle (2010) [regardez ici la bande-annonce]

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. "Ce n'était pas pour me sauver, ça n'existe pas, c'était seulement pour ne plus être là" (p. 161). Pourquoi Momo se précipite-t-il dehors de chez Madame Rosa (p. 161). Expliquez les raisons.

2. À quel événement historique Madame Rosa fait-elle allusion aux pages 164-165 et 170? Cherchez des informations sur l'opération "vent printanier" et faites un petit résumé. Quelle est l'explication que Momo trouve pour le comportement de Madame Rosa (p. 166)?

3. "Un jour, tu auras quatorze ans... Et tu ne voudras plus de moi" (p. 169). Madame Rosa semble garder un secret vis-à-vis de Momo. Trouvez les deux autres parties du chapitre où Momo parle de son âge et mettez-les en rapport. 

4. Qui est Monsieur Waloumba (p. 173ss? Décrivez ce que lui et ses copains font pour aider Madame Rosa à sortir de sa léthargie. Ont-ils du succès?

5. Résumez les opinions de M. Waloumba sur les vieux en France et en Afrique (p. 177ss).  

 

LEXIQUE:

-siyyid (p. 161): mon Dieu (arabe).

-mahboûl (p. 161): fou (arabe).

-la chatte (p. 161): le sexe féminin

-mon autodéfense (p. 162): ma défense.

-un débit d'ivresse publique (p. 163): un débit -petit établissement- de boisson (bar, café).

-Amnistie (p. 167): Momo veut dire "amnesie".

ralbol (168): ras-le-bol.

-comme j'ai eu l'honneur (p. 170 et passim): "comme j'ai eu l'honneur de vous parler", expression fautive que Momo prend de M. Hamil.

eaux-fortes (p. 177): gravures. Momo veut dire "eau-de-vie".

Pour la bonne franquette (p. 181): Momo se trompe sur l'expression "à la bonne franquette", qui signifie "simplement, sans faire de manières".

CAHIER DE CITATIONS:

-"ça n'arrange rien de comprendre, au contraire" (p. 161)

-"Je commençais à comprendre que la meilleure chose pour moi, c'est d'aller vivre où ce n'est pas vrai" (p. 163)

-"En France les mineurs sont très protégés et on les met en prison quand personne ne s'en occupe" (p. 163) [notez la figure de style]

-"Les Juifs pleurent toujours entre eux [...] On leur a même fait un mur pour ça" (p. 168). [Le mur des Lamentations].

"Dès qu'on sait qui vous êtes on est sûr de vous le reprocher". (p. 170).

"Jamais je ne l'ai plus aimée parce qu'elle était moche et vieille et bientôt elle n'allait plus être une personne humaine" (p. 171).

-"Momo, je ne veux pas vivre uniquement parce que c'est la médecine qui l'exige" (p. 183).

"LA VIE DEVANT SOI" DE ROMAIN GARY: Activités de compréhension (pp. 142-143) [À corriger le 27 avril]

 

La vie devant soi, photograme du film (1977)

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Faites le portrait de Madame Lola (pp. 142-144). Que représente-t-elle pour Momo?

2. Pourquoi Monsieur Charmette rend visite à Madame Rosa? Quelle comparaison Momo établie-t-il entre tous les deux? (pp. 145-150)

3. Comment Monsieur Hamil appelle-t-il Momo? Que révèle cette confusion?

4. Quelles réflexions soulève chez Momo l'état de Monsieur Hamil? (pp. 157-159) Qu'en pensez-vous? Dans quel sentiment part Momo?

5. Donnez le sens des mots suivants:

-des niches et un zob (p. 143)

-l'état "d'habitude" (p. 145)

-prendre sur la gueule (p. 145)

-en avoir parfois gros sur la patate (p. 152)

CAHIER DE CITATIONS:

-"Tu verras, mon petit Momo, quand tu seras grand, qu'il y a des marques extérieures de respect qui ne veulent rien dire, comme les couilles, qui sont un accident de la nature" (p. 144).

-"Ils avaient peur, tous les deux, car ce n'est pas vrai que la nature fait bien les choses" (p. 149)

-"Un jour, j'écrirai les misérables, moi aussi, Monsieur Hamil." (p. 156)

-"Madame Rosa dit que j'aurais jamais d'âge à moi parce que je suis différent et que je ne ferai jamais autre chose que ça, être différent" (p. 157)

-"Les vieux ont la même valeur que tout le monde, même s'ils diminuent. Ils sentent comme vous et moi et parfois même ça les fait souffrir encore plus que nous parce qu'ils ne peuvent plus se défendre" (p. 158)