ERIC EMMANUEL SCHMITT, "M. Ibrahim et les fleurs du Coran": L'incipit (pp. 9-15)

 

Plaque de la rue Bleue, à Paris [wikipedia]

QUESTIONS DE COMPRÉHENSION (10 points):

1. Révisez cette définition de l'incipit d'une oeuvre littérature. Quelle information nous fournit-on sur les éléments caractéristiques de l'incipit?

-Le cadre spatio-temporel.

-Les personnages

-Le début de l'intrigue.

2. "L'argent est fait pour être gardé, pas dépensé" (p. 9). Dans quel mesure cette phrase du père de Moïse s'écarte de celle de M. Ibrahim, que vous avez récémment entendue: "Ce que tu donnes est à toi pour toujours, ce qui tu gardes est perdu à jamais".

3. "Deux cents francs, c'était le prix d'une fille, rue de Paradis. C'était le prix de l'âge d'homme". Expliquez cette dernière phrase de Moïse. Trouvez-vous des différences entre Moïse et le Momo de La vie devant soi quant à leurs rapports avec les prostituées? Expliquez.

4. "Je sais que tu t'appelles Moïse, c'est bien pour cela que je t'appelle Momo, c'est moins impréssionnant" (p. 14) Porquoi M. Ibrahim s'exprime-t-il de cette façon? 

5. "Je ne suis pas arabe, Momo, je suis musulman" (p. 14). Expliquez la différence que M. Ibrahim remarque.

LEXIQUE:

Recherchez les sens des suivants mots:

-boudeuse (p. 11)

-dare-dare (p. 11)

-une branche greffée (p. 13)

-ranger son étal (p. 13)

-escroquer (p. 14)

CAHIER DE CITATIONS:

-"Ça y est, j'étais un homme, j'avais été baptisé entre les cuisses d'une femme" (p. 11).

-Car M. Ibrahim, de l'avis général, passait pour un sage. Sans doute parce qu'il était depuis au moins quarante ans l'Arabe d'une rue Juive" (p. 12)

-"Arabe, Momo, ça veut dire "ouvert de huit heures du matin jusqu'à minuit et même le dimanche" dans l'épicerie"" (p. 15)

www.france-blog.info: Eric Emmanuel Schmitt répond à nos questions

 

COMPRÉHENSION DE L'ORAL (10 points):

Donnez les réponses de l'auteur aux suivantes questions de l'interviewer:

1. Pourriez -vous dire en trois phrases le sujet du livre?

2. C'est quelle sorte de l'amour?

3. Comment pourrait-on caractériser Moïse?

4. Que vole-t-il?

5. Quel âge a-t-il?

6. Et Ibrahim?

7. Il parle souvent de la réligion, n'est-ce pas?

8. Dans quel sens?

9. Alors il lui enseigne aussi un peu de l'amour?

10. C'est un conte, c'est une nouvelle?

11. Cela vous irrite qu'en Allemagne on fait de ce livre surtout un sujet d'épreuves de Baccalauréat pour embêter les élèves?

12. Quel est le sens de la littérature pour les élèves?

13. Vous parlez-aussi de la tolérance dans votre livre?

14. Vous avez beaucoup de rélation avec l'Allemagne?

15. Et la musique aussi?

France Info, L'interview culture - Eric-Emmanuel Schmitt par Isabelle Layer

 

COMPRÉHENSION DE L'ORAL (10 points):

1.Comment présente-t-on l'auteur? (1 p.)

1. Faites un résumé de l'argument de son récit raconté par l'auteur au début de l'interview (3 p.)

2. Comment le contexte actuel a-t-il changé? Expliquez (2 p.)

3. Quelle est la phrase finale de l'extrait de la représentation théâtrale réproduit? Expliquez, d'après vous, son sens (2 p.)

4. Quel événement a-t-il poussé M. Schmitt à être écrivain? (1 p.)

5. Qu'est-ce que c'est pour lui une vie réussie? (1 p.)

ERIC-EMMANUEL SCHMITT, "M. IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN"

 

    Auteur: Eric-Emmanuel Schmitt (une biographie courte).

• Maison d'edition ‏ : ‎ LIVRE DE POCHE, 96 páginas
• ISBN-10 ‏ : ‎ 2253166634
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2253166634
• 
  

QUESTIONS SUR LE CONCEPT DE GÉNÉRATION

 

 

Comment définir une génération?

 

Ensemble des individus qui, à la même époque, sont dans la même tranche d'âge. Pour les Sciences Sociales désigne une sous-population dont les membres, ayant à peu près le même âge ou ayant vécu à la même époque historique, partagent un certain nombre de pratiques et de représentations du fait de ce même âge ou de cette même appartenance à une époque.

 

Quelle est la durée d'une génération?

 

25 ans. Notre connaissance  de la moyenne d'une génération est un fait notoire, nous savons qu'elle équivaut à environ 25 ans; de la naissance d'un parent à la naissance d'un enfant, bien que le nombre d'années varie selon le cas

 

Quand commence une génération?

 

Les baby-boomers, nés entre 1946 et 1965. La génération X, née entre 1965 et 1980. La génération Y, née entre 1980 et 2000. La génération Z, née à partir de l'an 2000. Elle succède à la génération Y et précède à la génération Alpha.

 

 

RAPPEL: DÉFINITION D'AMITIÉ

 

[RTL]

1.  Sentiment réciproque d'affection ou de sympathie qui ne se fonde ni sur la parenté ni sur l'attrait sexuel. Se lier d'amitié avec qqn.

vieilli Amitié particulière : liaison homosexuelle.

 2. Marque d'affection, témoignage de bienveillance. Nous ferez-vous l'amitié de venir ?

Faites-lui toutes mes amitiés.
(Le Robert, Dico en ligne).
LE LEXIQUE DE L'AMITIÉ:
Se lier, se prendre d'amitié avecnourrir, éprouver, ressentir de l'amitié pourtisser des lienstemoigner de l'amitiéune étroite amitiéoffrir des preuves d'amitié

Pour aller plus loin:
L'amitié et la différence d'âge.